Novidades
  • Bem vindo ao novo portal de Rio Branco do Sul - PR
  • Sua presença é muito importante para nós.
  • Aqui você encontra Fotos, Videos, Câmeras ao vivo e muita informação
  • Site em inicio de construção
  • Em breve muito mais novidades e informações

Dicionário Riobranquense

“DICIONÁRIO” COM VARIAS PALAVRAS DITAS PELOS CIDADÃES RIOBRANQUENSES

 

ABOBADO – Ser Bobo “Pia Abobado Memo.”

APODÁ – Ultrapassar. “Eu bati meu carro na hora em que eu tentei apodá aquele caminhão.”

AQUANTIA – Quantidade, Comparação…”aquantia que é grego esse pia.”

ARREMEDÁ – Imitar alguém. “Você pare de arremedá todas as coisas que eu faço.”

ATENTADO – Uma Pessoa Terrível. “Eita pia atentado”

AVERÁ – Passar perto, Se aproximar ”Eu não quero nem averá a casa do Antonio porque nós tamo brigado.”

BÃO – Bom “ Opa, Tem um cd de musica bão para vender”

BÁGO ROXO – Pessoas com atitude,corajoso. “ Esse cara tem o bágo roxo memo.”

BAGUÁ – Exagero, Bom ou Ruim “Caiu uma baguá de chuva, ou, neste CD só tem musica baguá.”

BASSORA – Vassoura “Pegue a bassora fio.”

BENENO – Veneno “ Cuidado que essa cobra tem beneno.”

BENFACE – O mesmo que “não diga” ou negação “A Filha do seu Antonio fugiu com o Pedrinho. O outro responde: Benface.

BIXO DA GOIABA – Dificuldade “ Esse jogo é o bicho da Goiaba”

BOCA DE BURRO – Indivíduo ignorante, sem cultura alguma “Nem vou perder tempo discutindo com você seu boca de burro.”

BOTIÁ – Dar o bote “Cuidado ai pro cachorro não te botiá.”

BRUCO – Quando está nublado. “Hoje o dia esta brusco.”

BÚIA –Ruído, Barulho. “Quase morri de medo de ficar naquela casa, porque de noite faz um monte de búia do lado de fora.”

BUJÃO – Botijão de gás ”Referir a alguém que está acima do peso.

BURCÃO – Quando as nuvens estão negras, um pouco antes de começar a chover.

CARCÁ – Colocar “Ele carcô um tapa na cara do rapaiz.”

CORTADO DE ARÇA DE GAITA – Sujeito cansado,meio doente.

CUBRIU NA BORDOADA – Agrediu o sujeito por inteiro.

CURICA – O mesmo que cócega! “O Joãzinho não parava de fazer curica na Mariazinha por isso ela ficou com dor de barriga.”

DEFRUCE – Resfriado. “Esses frio me deu um defruce.”

DEPORFOÇA – Significa fazer uma coisa obrigado, contra a própria vontade ”Coitado do Tibúrcio! Teve de ir no médico deporfoça”

DEVARDE: significa sem motivo. Ex.: devarde nao é que ela largou ele.

DIAPAR- o mesmo que do lado…”eu tava diapar dela”

DIAPÉ- andar…EX:vou ter que ir na casa da Maria diápé

DIGESTINO – Intestino “ Estou ruim do digestino”

DISACORÇUADO – Desanimado. Exemplo: Eu tô meio disacorçuado com a minha filha. Ela não pode ver um carro e já vai pegando carona.

DOR NAS PACUERAS OU DOR NOS QUARTOS: Significa que a pessoa está sentindo dores na região lombar. “ Hoje eu não estou bem. Estou com uma dor nas pacuera”

EMPALAMADO- Significa pálido. Exemplo: O João estava bem empalamado, acho que está doente.

ENCARNIÇADO NA CHEPA: aquela pessoa que não tem quem lide,travesso etc

ENCASQUETAR– o mesmo que decorar alguma coisa. Guardar na memória. Exemplo: Eu não consegui encasquetá tudo o que ele me disse. Me esqueci um pouco.

ENSÔPA- significa completamente molhado. Exemplo- Fui numa festa na vila do Rio Branco e tomei uma chuvona que fiquei ensôpa dos pés a cabeça.

ESCADÊRA- O mesmo que costas. Exemplo: Tô com uma dor nas escadêra que eu não tô aguentando.

ESCÓRNIO – Atentado, chato, “Oia pia dos escórcio”

ESPELOTIADO- O mesmo que louco. Alguém que não está no seu juízo perfeito. Exemplo: Aquele filho do seu Adolfo é o tar do espelotiado. Dá até medo de conversar com ele.

ESPICULÁ- Saber tudo a respeito da vida dos outros “ Vou Espícula a vida dessa vizinha”

ESTÚRDIO- algo esquisito. Algum acontecimento que não é normal. Pessoa esquisita. Exemplo: Aquele cara é bem estúrdio. Passa pela gente e não diz nada.

FAIÁ- O mesmo que pousar duas noites na casa de alguém. Exemplo: Hoje eu não posso sair, porque meus parentes vão faiá aqui em casa.

FASCERO – pessoa contente.. Ex: O Alberto tá bem FASCERO porque seu time foi campeao!!

FAVULA – o mesmo q brasa…akilo q sai do fogo voando…

FAZER PEDIDO- O mesmo que fazer compras. Exemplo: Temos que ir no mercado. Esse mês ainda não fizemos o pedido.

FEXÔ O RABO: pra quem ficou com medo de alguma coisa

FÍO – Filho “ Venha aqui meu fio”

FUQUE = fusca. “Seu Zé bateu o fuque.“

FUZILANDO- o mesmo que relâmpago…”grego do céu,corra que vai chove,já tá até fuzilando”

GAMBÉ- O mesmo que policial. “Não vá pro açungui hoje, porque os gambé tão fazendo blitz!!! “

GREGO(A) DO CÉU- Expressão usada pelas pessoas quando querem contar algo de que tenham se admirado. Exemplo: Grega do céu, nem te conto onde é que eu vi o carro do Juca.

IMPINGE- O mesmo que chato. Exemplo: Eu não gosto de conversar com o Tião porque ele é muito impinge.

INXERIDO – Significa que a pessoa gosta de se meter em assuntos que não lhe dizem respeito. Exemplo: Eu não gosto do Francisco, ele é muito inxerido. Fica pondo o bico onde não é chamado.

IR PRA CIDADE- Para o riobranquense ir pra cidade significa ir pra Curitiba. Exemplo: Hoje eu não posso ir na tua casa porque eu tenho que ir pra cidade.

ISTURDIO: Esquisito. “Essa gente que se mudo aqui são tudo isturdia.”

JÁ HOJE- Significa agora há pouco. Exemplo: Eu estive aí na tua casa já hoje, mas você não tava.

JOJÓCA- o mesmo que soluço. Exemplo: Coitadinho do nenê da Dona Maria. Está com bastante jojóca.

LA EM RIBA- O mesmo que lá pra cima. Exemplo: Eu tô indo passear lá em riba no morro da torre.

LADINO- Esperto…”aquantia que é ladino”

LANÇÁ – O mesmo que vomitar. Exemplo: O Juquinha tá bem doente, tá lançando direto. Não pára nada no estômago dele.

LAVAGÊRO- o mesmo que vagabundo. Indivíduo sem moral alguma. Exemplo: Eu não gosto do José. Além de ser um puxa-saco, ele é um tremendo dum lavagêro.

LOMBA – Superfície Alta

MACHUCHO- O mesmo que chuchu. Exemplo: Vou fazer uma salada de machucho para comer no almoço de hoje

MAIS DE METRO: significa muito. Ex.: tem trabalho pra mais de metro.

MALEMAR- Fazer pela metade ou mal feito.

MAMICA- O mesmo que seios. Exemplo- As mulheres que vão pra praia estão todas com as mamica de fora. hehehe!!!

MAROTICE-Quando voce fala alguma coisa relacionada a sexo! por exemplo voce fala de alguma garota peto da mãe e ela fala heeeee piazão ja ta falando marotice né!!!

MASTOMATE: Quer dizer extrato de tomate ex:Pega a mastomate pra fazer o molho do macarrão.

MEMO – Mesmo “Vâmo nadá memo”

MOCAR- o mesmo que esconder…”Vamos moca o dinheiro ali embaixo”

MORANGA- O mesmo que bicho-de-pé. Exemplo: Estou com uma coceira no pé. Não sei se não tô com uma moranga.

MORDEFOME – Com Muita Fome “ Eita pia Mordefome”

NADÁ – Nadar “Vamos Nadá no Cavasin?”

NEGADA – o mesmo que varias pessoas juntas

NOS MATO – Regiao rural.. Ex: O seu Joao mora lá NOS MATO!!

NUMBERO- o mesmo que numero.

ÓMÁ – O mesmo que combinar, cair bem. Exemplo: Eu achei que aquela roupa não orna com aquele sapato.

PAREIO- como se fosse um conjunto…” comprei um pareio de ropa”

PIA – Menino

PINCHAR- Significa jogar fora alguma coisa. Exemplo: Eu vou pinchar no lixo o presente que eu ganhei porque não vale nada.

PITÓCA- O mesmo que algo curto. Exemplo- Aquela menina só anda vestida com saia pitóca.

PIVITA- Migalha. Exemplo- Fui comer pão e derramei um monte de pivita no chão.

PONHÁ – Colocar “Ponha a Cadeira no lugar”

POSTO DOS GUARDA – O mesmo que – Posto da Policia Rodoviária.

REBERBERO: O mesmo que reflexo feito por um espelho. Exemplo: Eu não consegui enxergar quem estava dentro do carro, porque na hora que o carro passou o vidro fez um reberbêro.

RÉLO – O mesmo que vagabundo. Pessoa de conduta duvidosa. Exemplo: Eu não quero que minha filha namore aquele rélo.

SABEIME- Significa “sei lá”- Exemplo:” Sabeime Deus o que a Mariazinha estava fazendo na casa do Vardevino”

SAPECADO – O mesmo que bronzeado. Exemplo: O seu João foi pra praia e voltou todo sapecado.

SE CAGANDO DE MEDO: pessoa com medo de algo

SE PEIDANDO DE TANTO DÁ RISADA: Dando muitas gargalhadas.

SEMÉRA – O mesmo que grande, de tamanho além do normal. Exemplo: Matamo uma seméra duma cobra lá no mato já hoje.

SENTOU A MÃO NO PÉ DO OUVIDO: deu um tapa no rosto de outrem

SERÁ PUSSIVE- Será Possivel. “Mais Será Pussive, nao falei pra voce nao ir la na casa do zéquino”

SIERGA- O mesmo que vá embora de uma vez. Exemplo.

SIRRIR- – O mesmo que dar risada. Exemplo: Eu não sei porque a dona Antonia tava sirrindo sem parar.

SOBEJANDO: O mesmo que sobrando. Exemplo: Você pode me emprestar uns trocados, porque você tem dinheiro sobejando.

SUAN – Costas “ Estou com dor no suan”

TAIADA: Significa fatia de pão. Exemplo: Faça o favor de me alcançar uma taiada desse pão.

TÃO – Estão. “ Hoje elês tão fazendo promoção”

TIAMANHÃ- Significa até logo, adeus. Usado na hora de se despedir de alguém.

TRABAIA – Trabalhar

TÓPE- Significa subida forte. Exemplo- Meu carro quase não conseguiu subir aquele tópe na Vila Nodari.

TORMENTA – chuva forte se aproximando ex:meu deus ta vindo uma tormenta daquelas!

TRABISSEIRO- travesseirO..

UI QUE MEDO- Expressao de espanto, susto, ou afirmaçao de algum fato ou acontecimento.

VARA- Atravessar para outro lado…EX:vamo vara pra aquele lado

VILA – Significa o centro da cidade. Exemplo: Hoje eu preciso ir no Banco Itaú lá na vila do Rio Branco.

VIR- O mesmo que medroso. Exemplo: Eu não durmo sozinho porque eu sou muito vír e tenho medo de visage.

VIRADO NOS CÓRNIO – tipo de gente que tá brabo,tá nervoso…rsrsrs

VISAGE- Significa assombração, aparição de algum ser sobrenatural.

2018 Powered By MicroTi